Bonjour,
 
Le controleur du bureau de contrôle nous dit que la norme NFS 56-201 impose un transformateur d'isolement. Or nous ne voyons rien de tel dans les explications qui en sont données sur ce site, nous n'en avons jamais entendu parlé et j'ai trouvé sur le site afnor que cette norme doit être révisée pour décembre 2008 donc ça m'étonnerait qu'elle l'ai été récemment. Est-ce que quelqu'un a cette norme et peux nous confirmer ? Ceux qui on passé le bureau de contrôle récemment avaient ils ce transformateur ? J'espère que c'est lui qui fait du zèle pcq ça vaut bien 600 € ce truc dans la puissance qu'il nous faudrait :-(((
 
Bon dimanche, ici on bosse à fond mais sous la pluie, ça va être moins cool qu'hier.

Ca sent l'excès de zèle à plein nez, demandes lui de te préciser où c'est ecrit !

salut a tous  
un transformateur d'isolement de quoi ??? si c'est de séparé le 220 d'un groupe et edf ou l'alimentation basse tension de l'alim et celle des batteries ,c'est tous incorpore dans un struder ou un victron
si non je ne vois pas de quoi il veut parler !!!!
 
a+ jose

Isolement d'une alimentation externe 220 V et circuit interne.  
 
Tu es sûr qu'il est incorporé dans un chargeur convertisseur victron  ? Pcq un transfo d'isolement victron seul vaut plus cher qu'un combiné.
 
On lui a demandé de nous envoyer le texte il a dit qu'il ne pouvait pas parce que les normes sont payantes.

oui j'en suis sur celui de gael a même la fonction power assist  
tu peut prendre un certain nombre d'ampères chez EDF et le reste sur batteries ou le groupe , et en totale sécurité exemple pour une machine a laver il te faut 10 ampères au bornes tu peut avoir 5 ampères le convertisseur vas prendre les ampères que tu veut  ches EDF et ceux qui manque sur une autre source (batterie ou groupe )  
un petit conseil pour ceux qui on besoin de matériels électrique , il y a de tres bon matériel partout le problème c'est que les vendeurs de certains distributeur sont justement des vendeurs et pas des technicien  !!  
 
 POUR INFOS :    
pour les adhérants de lassos aavl , nous avons un partenaire pour le matériel électrique  (des vrais pros ) a un prix tres négocier et une qualité de matériels et de service  vraiment irréprochable  
(chargeurs ,coupleur séparateur ,px solaire ,eoliennes ,convertisseur type struder victron etc.. ,combine ,câbles ,batteries ,alim etc...)
pour adhérer :  http://www.aavl.fr/
 
pour en revenir a ton problème : il suffit de mettre un relais entre les installation ( si ce n'est pas intègre dans ton convertisseur )et un disjoncteur différentiel  a 0,30 milliampère pour protéger ton installation  
 
pour le soi disant texte puisque tu est adhérant a l'assos aavl on vas voir ceux qu'il en est et on te tien au courant ça sers aussi a sa l'assos a épauler ses adhérents dans leurs démarche  
 
a+ jose

Sur la gamme XTC, le Studer ne fait pas transfo d'isolement (seule la game Xtender le fait )
Ca me parait bizarre, je vais commander la norme our voir ca...

saut marcp
 
desole de te contre dire le xtc je ne connai pas mais le XPC le fait !et le xtender, c'est un studer !
 
les XTH studer gamme XTENDER
Caractéristiques et performances
• Tension sinusoïdale pure.
• Capacité de surcharge exceptionnelle.
• Fiable et silencieux avec tout type de charge.
• Fonction Smart-Boost d’assistance à la source
même sur des charges complexes.
• Fonction automatique de réduction des pointes de consommation (power shaving).
• Répartition automatique de la puissance à disposition (power sharing).
• Chargeur de batterie PFC multi-niveaux programmables.
• Niveau de stand-by réglable sur une grande plage depuis un seuil très bas.
• Relais de transfert ultra-rapide.
• Rendement élevé.
• Commande par processeur de signal (DSP).
• Protection interne électronique.
Produits
Xtender
XTH 3000-12
XTH 5000-24
XTH 6000-48
XTH 8000-48
Onduleur
Chargeur
Transfert
Tension de batterie
Puissance
P30/Pnom
Puissance Smart-Boost
Courant de charge
Courant
Maximum
XTH 3000-12
12V
3000VA / 2500VA
2500VA
160A
30A / 6.9kVA
XTH 5000-24
24V
5000VA / 4000VA
4000VA
120A
30A / 6.9kVA
XTH 6000-48
48V
6000VA / 5000VA
5000VA
100A
30A / 6.9kVA
XTH 8000-48
48V
8000VA / 7000VA
7000VA
110A
50A / 11.5kVA
Caractéristiques techniques complètes page 24.
Gamme Xtender
Onduleurs-chargeurs sinusoïdaux
Accessoires
ACACACACDCDC
12
Télécommande et centre de programmation RCC-02 ou RCC-03.
Grace à son affichage graphique elle procure de nombreuses informations compréhensibles
sur l’état du système.
Elle mémorise et permet de visualiser les événements survenus sur l’installation et ainsi anticiper les problèmes pouvant apparaître.
Elle donne accès aux nombreux paramètres réglables de l’Xtender comme le réglage de la courbe de charge de batterie, la programmation des relais auxiliaires ou encore, entre autres, de nombreuses options de fonctionnement.
Un connecteur pour carte SD donne accès à la mémorisation des paramètres, au transfert des données ou encore à la mise à jour des programmes.
Câbles pour RCC-02 et RCC-03 :
CAB-RJ45-5 (5 m), CAB-RJ45-20 (20 m), CAB-RJ45-50 (50 m)
Sonde de température de batterie BTS-01 (3 m).
Cette sonde permet d’adapter précisément les niveaux de charge à la température de la batterie.
Câble de communication pour 3ph et mise en parallèle CAB-RJ45-2 (2 m)
Permet la mise en parallèle ou la réalisation d’un système triphasé même si l’on ne dispose que d’une source
monophasée.
Battery
XtenderInverter
Série Xtender
La gamme Xtender permet une liberté d’utilisation
 
LES XPC STUDER
Données techniques
Type XPC 1400-12 XPC 2200-24 XPC 2200-48
Onduleur
Tension nominale de la batterie 12V 24V 48V
Plage de tension d’entrée 9.5 - 16V 19 - 32V 38 - 64V
Puissance continue @ 25°C 1100VA 1600VA 1600VA
Charge 30 min. @ 25°C 1400VA 2200VA 2200VA
Charge 5 sec. @ 25°C 3 x Pnom
Charge maximale jusqu’au court circuit
Charge asymètrique max. jusqu’à Pcont.
Réglage de la détection de charge (stand-by) 1 à 25W
Cos ϕ 0.1 - 1
Rendement max. 94% 95%
Puissance à vide OFF/Stand-by/ON 0.5/0.6/4W 0.8/0.9/7W 1.2/1.3/7W
Tension de sortie 230Vac (- 10% / 0)
Fréquence de sortie (contrôlée par quartz) 50Hz +/- 0.05%
Distorsion harmonique < 4% < 2%
Correction dynamique/saut de charge 0 → 100% 0.5 ms
Protection de surcharge et de court-circuit Déconnection automatique puis 3 essais de démarrage
Protection de surchauffe Alarme acoustique avant coupure et redémarrage autom.
Chargeur de batterie (4 étages) I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles)
Courant de charge réglable 0 - 45A 0 - 37A 0 - 20A
Répartiteur de courant d’entrée n.d.
Tension maximum d’entrée 265Vac
Tension minimum d’entrée Niveau de détection réglable de 150 à 230Vac
Fréquence d’entrée admissible 45 - 65Hz
Correction du facteur de puissance (PFC) EN 61000-3-2
Régulateur de charge solaire en option (4 étages) I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles)
Tension max. des générateurs PV (Uoc) 25V 45V 90V
Courant max. des générateurs PV (Isc) 30A 30A 20A
Principe: I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles) Shunt
Contrôle de la batterie (seuils et durées modifiables par l’utilisateur)
Durée d’absorption 0-4 h
Tension d’absorption 14.4V 28.8V 57.6V
Tension de maintien 13.6V 27.2V 54.4V
Tension d’égalisation 15.6V 31.2V 62.4V
Protection contre la décharge 10.8V 21.6V 43.2V
Compensation de la température (option CT-35) -3mV / o C / cellule
Données générales
Contact multifonctionnel – libre de potentiel (3 points) 16A - 250Vac
Courant max. du relais de transfert 16A/3.7kVA 16A/3.7kVA 16A/3.7kVA
Temps de commutation du relais de transfert < 20 ms
Poids 11.7 kg 12.6 kg
Dimension h x l x L [mm] 124x215x410
Indice de protection IP20 IP23 avec capot CxxxxIP23
Certificat ECE-R 10 (E24) oui oui n.d.
Conformité CE
EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022,
EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EEC,
EN 50091-2, EN 60950-1
Plage de température de travail -20 à 55 oC
Ventilation dès 45 oC
Seuil acoustique sans / avec ventilation < 10 dB / < 35 dB
Garantie 2 ans
Options
Régulateur solaire XPC xxxx-S
Télécommande (112 x 138 x 25mm / 20 m câble) RCC-01
Capot IP-23 C-IP23
Capot de protection des connexions CFC-01
Sonde de temp. batterie (58 x 51.5 x 22mm / 3m
câble)
CT-35
un autre comparatif pour le XPC
 
Onduleur
Tension nominale de la batterie
12V
24V
48V
12V
24V
48V
12V
24V
48V
Plage de tension d’entrée
9.5 – 16V
19 - 32V
38 - 64V
9.5 - 16V
19 - 32V
38 - 64V
9.5 - 17V
19 - 34V
38 - 68V
Puissance continue @ 25°C
1100VA
1600VA
1600VA
1300VA
2300VA
3500VA
2500VA
4000VA
5000VA
7000VA
Puissance 30 min. @ 25°C
1400VA
2200VA
2200VA
1600VA
2600VA
4000VA
2800VA
4400VA
6000VA
8000VA
Puissance 5 sec. @ 25°C
3 x Pnom
Puissance maximale
Jusqu’au court circuit
Charge asymètrique max.
Jusqu’à Pcont.
Détection de charge (stand-by)
1 à 25W
Cos &#981;
0.1 - 1
Rendement max.
94%
95%
94%
95%
93%
94%
96%
Puissance à vide OFF/Stand-by/ON
0.5/0.6/4W
0.8/0.9/7W
1.2/1.3/7W
0.5/0.6/6W
0.8/0.9/9W
1.2/1.4/12W
1.4/1.8/10W
1.7/2/16W
2/2.5/18W
2/3/30W
Tension de sortie
230Vac (+0/- 10%)
Fréquence de sortie
50Hz +/- 0.05% (contrôlée par quartz)
Distorsion harmonique
< 4%
< 2%
Correction dynamique
0.5 ms (saut de charge 0 à 100%)
Protection de surcharge et de court-circuit
Déconnection automatique puis 3 essais de démarrage
Protection de surchauffe
Alarme acoustique avant coupure et redémarrage autom.
Chargeur de batterie (4 étages) I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles)
Courant de charge réglable
0 - 45A
0 - 37A
0 - 20A
0 - 55A
0 - 50A
0 - 110A
0 - 100A
0 - 70A
0 - 90A
Répartiteur de courant d’entrée
Non disponible
1 - 16A
1 - 30A
1 - 50A
Tension maximum d’entrée
265Vac
Plage d’entrée tension AC
Niveau de détection réglable de 150 à 230Vac
Fréquence d’entrée admissible
45 - 65Hz
Correction du facteur de
puissance (PFC)
EN 61000-3-2
Régulateur de charge solaire en option (4 étages) ) I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles)
Tension max. des générateurs PV (Uoc)
25V
45V
90V
25V
45V
90V
Non disponible
Courant max. des générateurs PV (Isc)
30A
30A
20A
30A
30A
20A
Non disponible
Courbe de charge
I-U-Uo-Egalisation (chaque 25 cycles), type Shunt
Non disponible
Contrôle de la batterie (seuils et durées modifiables par l’utilisateur)
Durée d’absorption
0-4 h
Tension d’absorption*
14.4V
28.8V
57.6V
14.4V
28.8V
57.6V
14.4V
28.8V
57.6V
Tension de maintien
13.6V
27.2V
54.4V
13.6V
27.2V
54.4V
13.6V
27.2V
54.4V
Durée d’égalisation
0-4 h
Tension d’égalisation
15.6V
31.2V
62.4V
15.6V
31.2V
62.4V
15.6V
31.2V
62.4V
Protection contre la décharge
10.8V
21.6V
43.2V
10.8V
21.6V
43.2V
10.8V
21.6V
43.2V
Compensation de la température (option CT-35)
-3mV / ° C / cellule
Données générales
Contact multifonctionnel programmable
16A - 250Vac (libre de potentiel 3 points)
Courant max. du relais de transfert
16A/3.7kVA
30A/6.9kVA
50A/11.5kVA
Temps de commutation du relais de transfert
< 20 ms
Poids
11.7 kg
12.6 kg
16 kg
17.1 kg
29.4 kg
33 kg
39 kg
41 kg
45 kg
Dimension h x l x L [mm]
124x215x410
124x215x480
124x215x670
242x288x480
242x288x500
Indice de protection
IP20 (IP23 avec capot C_IP23)
IP 23
Certificat ECE-R 10 (E24)
l
l
Non disponible
l
l
Non disponible
Conformité CE
EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2, Dir. 89/336/EEC, LVD 73/23/EEC
Plage de température de travail
-20 à 55 °C
Ventilation
Dès 45 °C
Niveau acoustique
< 10 dB / < 35 dB (sans/avec ventilation)

la fonction qui permet d'isoler un circuit c'est le relais de transfert
les deux modèles en sont équipé !  
 
a+ jose

tu peux modifier ton post ou faire sous forme de tableau ou listing stp? on comprend pas beaucoup? ou simplement mettre le lien de la page ou tu as trouvé ca?

Pas du tout !
Un transformateur d'isolement permett d'avoir une isolation galvanique entre les circuits (en gros ca évite d'avoir une terre commune)
Là le relais de tranfert c'est un simple relais 16A qui commute quand tu es branché en 220V.

OUI MARC  tu a raison sur le principe ,
 
mais ceux qui nous intéresse pour nos aménagement c'est de séparer les circuit quand on est branche chez EDF et sa c'est le rôle du relais de transfert , dans nos  aménagements tous le 220 est en 2fils le 3em la terre est relier a la masse qui est aussi le neutre des batteries
 
un transformateur d'isolement n'a rien a faire dans l'installation ( on est pas dans l'eau )on a pas d'électrolyse
je pense que le contrôleur c'est mélanger les pinceaux entre un transformateur d'isolement  et le relais de transfert qui lui est obligatoire avec un groupe
 
a+ jose

José a raison.
 
Le transfo d'isolement est utilisé dans des locaux sensibles ou des pices humides recevant du public comme les piscines etc...
 
J'installe moi même un relais pour séparer les sources 220 entre mon groupe et le 220 extérieur éventuel, ça vaut dans les 30 euros chez N.A.
 
Cordialement.

Donc en l'occurence il suffit d'un relais à 2€ de chez conrad et pas un vicron à 1500€

C'est bien ce que Gilles pense aussi mais le contrôleur insiste sur son transfo d'isolement donc nous aurions besoin de voir la norme pour pouvoir lui "opposer".
 
Sinon, le relais de séparateur de source est déjà prévu à notre installation.
 
Gwenaële

A priori , l'histoire du transfo d'isolement n'est pas idiot,cela permet d'avoir son propre systeme d'isolement quelque soit le pays où l'on se branche, et cela evite de melanger la terre avec le - du chassis, mais bon je reste persuadé qu'un bon relais suffit
Pour plus d'info
http://fr.wikipedia.org/wiki/Regime_de_neutre
J'ai rien trouvé sur une obligation quelconque pour nous!!
 
A+

Et selon toi, la terre ne serait pas la même dans tous les pays ?    
 
L'usage d'un transfo d'isolement n'est justifié que si l'installation est munie d'un convertisseur 24VCC/230VAC, ou d'un groupe électrogène, pour se découpler du réseau.